Jornalismo internacional na prática

Aprenda a decifrar o cenário global e traduzi-lo para o público brasileiro. Este curso desenvolve as competências práticas necessárias para apurar, checar e produzir coberturas internacionais de alto impacto diretamente do Brasil, aliando rigor investigativo, novas tecnologias e análise crítica.

AGENDA DO CURSO

📌 Data: 26 a 29 de janeiro de 2027 (terça a sexta).

📌 Horário: 19h às 22h.

📌 Local: Curso online com aulas ao vivo na plataforma.

O QUE VOCÊ APRENDERÁ

MÓDULO 1 - COMO FUNCIONA UMA EDITORIA DE INTERNACIONAL A PARTIR DO BRASIL 

Bloco 1.1 - Apresentação e diagnóstico da turma - Apresentação, levantamento de repertórios e introdução do desafio prático do curso. 

Bloco 1.2 - O Jornalismo Internacional nas redações brasileiras - Rotinas, mudanças provocadas pela redução de correspondentes e diferenças entre atuar em uma editoria no Brasil e trabalhar como correspondente. 

Bloco 1.3 - Seleção e hierarquização de notícias - Critérios de relevância, impacto e interesse público; relação entre acontecimentos internacionais e o contexto brasileiro. 

Bloco 1.4 - Enquadramentos, linhas editoriais e perspectivas decoloniais - Análise da escolha de fontes, títulos, imagens, vocabulário, lacunas e assimetrias de representação. 

Bloco 1.5 - Atividade: análise comparativa de cobertura

Bloco 1.6 - Sistematização - Consolidação de critérios editoriais que serão retomados nos módulos seguintes. 

MÓDULO 2 - APURAÇÃO INTERNACIONAL À DISTÂNCIA 

Bloco 2.1 - Planejamento da apuração remota

Bloco 2.2 - Ecossistema de fontes internacionais

Bloco 2.3 - Ambientes controlados, guerras e crises - Propaganda, restrições à imprensa, conteúdos de redes sociais e comunicação responsável das incertezas. 

Bloco 2.4 - Estudos de caso por problema de cobertura

Bloco 2.5 - Oficina de mapeamento de fontes

Bloco 2.6 - Conversa aplicada com Fabiano Maisonnave

Bloco 2.7 - Síntese - Consolidação de protocolo de apuração remota e preparação para a oficina de breaking news. 

MÓDULO 3 - BREAKING NEWS, VERIFICAÇÃO E IA 

Bloco 3.1 - Fundamentos da verificação internacional

Bloco 3.2 – Fontes e bancos de dados

Bloco 3.3 - Inteligência artificial na apuração - Usos auxiliares, riscos de fabricação e descontextualização, proteção de dados e necessidade de validação independente. 

Bloco 3.4 - Oficina de breaking news

Bloco 3.5 - Devolutiva e revisão coletiva 

MÓDULO 4 - COBERTURA E EDIÇÃO ESPECIALIZADA PARA O PÚBLICO BRASILEIRO

Bloco 4.1 - Edição e adaptação editorial - Diferenças entre traduzir, resumir, adaptar e produzir; seleção de ângulo, contexto, título e abertura. 

Bloco 4.2 - Cobertura internacional especializada - Problemas transversais de economia, defesa, clima e meio ambiente, com atenção às fontes e impactos no Brasil. 

Bloco 4.3 - Conversa aplicada com Claudia Antunes

Bloco 4.4 - Oficina de adaptação com e sem IA - Produção de versão para veículo generalista brasileiro e comparação crítica entre o trabalho autoral e sugestões da IA. 

Bloco 4.5 - Revisão do produto final

Bloco 4.6 - Síntese e autoavaliação - Registro de competência desenvolvida, ponto de aprofundamento e aplicação profissional.

SOBRE AS AULAS

Os cursos LIVE acontecem em tempo real, com aulas ao vivo junto ao professor e colegas, proporcionando interação, troca de experiências e a oportunidade de tirar dúvidas. Fique atento à agenda do curso para não perder nenhuma aula!

SOBRE O CERTIFICADO

Todos os nossos cursos oferecem certificado para os alunos que obtiverem frequência mínima em 75% das aulas. Ao término de seu curso, o professor atribuirá as presenças em classe e seu certificado poderá ser gerado por meio da própria plataforma. Esse processo poderá durar até 5 dias úteis.

Estudantes de graduação em Jornalismo e outras áreas da Comunicação, jornalistas em início de carreira e profissionais de Ciências Humanas interessados nas rotinas de uma editoria de Internacional. É desejável familiaridade básica com produção jornalística, além de interesse em política e relações internacionais.

FORMA DE PAGAMENTO

Pessoa física  

Boleto – Parcela única e 5 dias úteis para vencimento. Pix – à vista. Cartão de crédito – à vista ou parcelado (em até 4x, com parcelas de valor mínimo em R$ 100,00). Alunos, ex-alunos e funcionários da Fundação Cásper Líbero têm 10% desconto, (apenas inscrições via Pessoa Física).  

Pessoa jurídica  

No caso de pagamento via Pessoa Jurídica, o próprio responsável financeiro deve conduzir o cadastro, inserindo os dados da empresa, para que a nota fiscal seja emitida via PJ, dentro do prazo legal, ou seja, respeitando o fato gerador, (efetiva prestação de serviços). Boleto – parcela única e 5 dias úteis para vencimento. Pix – à vista. Cartão de crédito corporativo – à vista ou parcelado (em até 1x, com parcelas mínimas de R$ 100,00). 

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

I. A quantidade de vagas disponíveis é controlada de acordo com o número de inscrições pagas.  

II. A inscrição estará devidamente aceita após a confirmação do pagamento até o início do curso. Para matrícula via boleto bancário o pagamento do boleto deverá ser realizado em até 2 dias úteis antes do início do curso.  

III. Caso o participante efetue o pagamento após o preenchimento das vagas, terá o reembolso de 100% do valor pago.  

IV. O certificado será concedido apenas aos alunos que tiverem no mínimo 75% de presença nas aulas. O horário do curso deverá ser seguido conforme planejamento. 

V. O curso poderá ser cancelado pela Instituição por falta de quórum com até 48 horas de antecedência da data prevista para seu início.  

VI. A Faculdade Cásper Líbero não se responsabiliza por custos extras do aluno, como por exemplo hospedagem, passagem, combustível, estacionamento e alimentação.  

VII. As aulas da modalidade live são gravadas e ficam disponíveis por 7 dias na plataforma. 

VIII. A política de reembolso segue os seguintes critérios: 1) Desistência do aluno, no prazo de 7 dias contados da data de contratação e que não tenha utilizado o serviço: ressarcimento de 100% do valor pago. 2) Desistência do aluno, antes do início do curso: ressarcimento de 100% do valor pago. 3) Desistência do aluno, com até 50% de aulas transcorridas: ressarcimento de 50% do valor pago. 4) Desistência do aluno, após o início do curso e depois de transcorridos mais de 50% das aulas: não haverá ressarcimento do valor pago. 5) Desistência pela Instituição por falta de quórum na turma: ressarcimento de 100% do valor pago.

IX. A nota fiscal é emitida 30 dias após a compra e é encaminhada automaticamente para o e-mail cadastrado no site da Prefeitura de SP. 

X. A solicitação de reembolso deve ser realizada pelo e-mail cursos@casperlibero.edu.br. Para pagamentos via boleto bancário, o reembolso será realizado em até 15 dias úteis na conta do Mercado Pago do comprador. Compras efetuadas com cartão de crédito, o estorno poderá levar até duas faturas para constar na fatura do cliente, conforme os prazos definidos pela administradora do cartão. No caso de pagamentos via PIX, o reembolso será efetuado em até 1 dia útil, diretamente na chave Pix informada.